Жанр: Фантастика, боевик, триллер, приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Джованни Рибизи, Джоэль Мур, Си Си Эйч Паундер,Уэс Студи, Лас Алонсо
Выпущено: США, Twentieth Century-Fox Film Corporation
Продолжительность: 02:36:30
Озвучивание: Дублированное [Чистый звук!]

О фильме: Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.

IMDB Rating: 8.7/10 (124,553 votes) / Top 250: #32

Жанр: фэнтези, приключения, детектив
Режиссер: Терри Гиллиам
В ролях: Джонни Депп, Хит Леджер, Джуд Лоу, Колин Фаррелл, Кристофер Пламмер, Лили Коул, Том Уэйтс, Верн Тройер, Эндрю Гарфилд, Палома Фэйт
Выпущено: Канада, Франция, Великобритания
Продолжительность: 01:57:58
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) (Звук с TS)

О фильме: Доктор Парнас — человек, способный управлять видениями других людей. Путешествуя по миру вместе со своей труппой, он дает возможность зрителям шоу через волшебное зеркало выйти за пределы реальности, эту способность Парнас получил от самого Дьявола. Чуть позже глава старинного передвижного цирка знакомится с необычным незнакомцем по имени Тони, который вскоре присоединяется к труппе. Путешествуя через параллельные миры, Тони всеми способами пытается вырвать дочь доктора из лап Дьявола, которую последний забрал с собой в результате сделки между ним и доктором Парнасом…

IMDB Rating: 7.4/10 (8,549 votes)

Жанр: Исторический, драма, приключения
Режиссер: Джингл Ма
В ролях: Чжао Вэй, Джейси Чан, Июнь Ху, Чэнь Кунь, Сюй Цзяо, Ронгуанг Ю, Витас, Чжоу ВС, Джуши Ли, Мин Сю, Яксин Лю
Выпущено: Китай / США, Beijing Gallop Horse Film & TV Production
Продолжительность: 01:49:24
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Описание: Хуа Мулан - это имя женщины, умудрившейся попасть на воинскую службу в абсолютно мужской армии. Ее приключения впервые были описаны в известной китайской музыкальной поэме "Баллада о Мулан"в 6-ом веке. К сожалению, первоначальный текст этого произведения был утрачен во времена правления династии Тан, поэтому за оригинал поэмы принято считать более позднюю работу известного китайского музыканта - песенника Го Маоквана в 12 веке. На протяжении веков и до наших дней ведутся споры, о том - была ли Мулан исторической личностью или же это плод фантазии древних китайцев. Как бы то ни было, в конце ХХ века "Балладой" заинтересовалась компания "Дисней" и создала шедевр мультипликации под одноименным названием "Мулан". Удивительно, но мультипликационная сюжетная линия не сильно отличается от новой экранизации, с той лишь разницей, что вместо фантастического присутствия в мультике дракона Му-шу, наблюдается не менее фантастическое присутствие в фильме известного российского певца Витаса.

IMDB Rating: 6.3/10 (229 votes)

Жанр: Боевик, Приключения
Режиссер: Павел Санаев
В ролях: Сергей Чирков, Марина Петренко, Алексей Бардуков, Агния Дитковските, Павел Прилучный, Виктор Вержбицкий, Игорь Скляр, Тихон Жизневский, Евгений Харланов, Нодар Сирадзе, Александр Лыков, Борис Тенин, Михаил Трухин, Михаил Горевой, Сергей Газаров и др.
Выпущено: Россия, Karoprokat
Продолжительность: 01:30:20
Озвучивание: Оригинал

О фильме: После оглушительной победы на турнире по киберспорту команде геймеров вручают диски с только что разработанной игрой. Запустив игру, каждый из них подвергается воздействию, переводящему их игровые способности в реальные. Теперь и в жизни они лучшие бойцы, стрелки и гонщики.

IMDB Rating: 7.1/10 (25 votes)

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Хорхе Бланко, Хавьер Абад, Маркос Мартинез
В ролях: Дуэйн Джонсон, Джессика Бил, Джастин Лонг, Гари Олдман, Шонн Уильям Скотт, Джон Клиз, Фредди Бенедикт, Алан Марриотт, Мэтью Хорн, Джеймс Корден
Выпущено: Великобритания / Испания, Ilion Animation
Продолжительность: 01:26:50
Озвучивание: Дублированное [лицензия]

О фильме: Летательный аппарат NASA терпит крушение на одной из отдаленных планет галактики. Пилот корабля успевает вовремя катапультироваться и остается жив. Но обитатели планеты встречают космонавта с большой опаской. Инопланетным аборигенам красивый, рослый парень кажется странным и уродливым пришельцем из невиданной им цивилизации. Корабль починить невозможно… Что ж, надо налаживать контакт!

IMDB Rating: 6.0/10 (1,973 votes)

Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Режиссер: Спайк Джонз
В ролях: Кэтрин Кинер, Макс Рекордс, Марк Руффало, Лорен Эмброуз, Джеймс Гандольфини, Кэтрин О’Хара, Форест Уитакер, Пол Дано, Том Нунен, Элис Паркинсон
Выпущено: США, Warner Bros. Pictures
Продолжительность: 01:38:47
Озвучивание: Любительское (одноголосое)

О фильме: Маленький мальчик по имени Макс в наказание за шалости заперт в своей спальне. Борясь со скукой, он начинает фантазировать и неожиданно понимает, что комната куда-то исчезла. Вместо этого Макс оказывается в небольшой лодке, которую волнами прибивает к неизвестному берегу. Страна, в которой очутился герой, населена странными существами, которых Макс способен усмирять одним взглядом несмотря на их страшный внешний вид. Чудовища решают, что мальчик — самое странное создание из виденного ими, и провозглашают его своим королем. Но однажды Максом овладевает тоска по дому и в нем просыпается желание вернуться туда, где его любят по-настоящему.

IMDB Rating: 7.9/10 (11,401 votes)

Примечание: За весь фильм перевод отсутствует около 2 минут - только в начале.

Жанр: приключения
Режиссер: Эндрю Стивенс, Джим Уайнорски
В ролях: Кевин Сорбо, Алекс Корд, Пэтти Кроуфорд, Джим Догерти, Карл Фриман, Сью Эванс
Выпущено: США, Andrew Stevens Entertainment Inc.
Продолжительность: 01:25:37
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]

О фильме: Производя раскопки в пещере, небрежный промышленник раскапывает жилу чистого лития и не подозревая ни о чем выносит его на поверхность, где литий воспламеняется, входя в контакт с водой и начинает наносить огромный ущерб по всей стране.

IMDB Rating: 2.3/10 (239 votes)

Жанр: Фантастика / Боевик / Приключения
Режиссер: Кевин Рейнолдс
В ролях: Кевин Костнер, Деннис Хоппер, Джинн Трипплхорн, Тина Мэджорино, Майкл Джетер, Джерард Мерфи, Р. Д. Колл, Ким Коутс, Джон Флек, Роберт Джой, Джек Блэк, Джон Тоулз-Бей, Зитто Казанн, Зэйкс Мокэй, Сэб Шимоно
Длительность: 2:15:11
Перевод: Профессиональный
Страна/Студия: Davis Entertainment Company / Gordon Company / Licht / Mueller Film Corp.

О фильме: В результате ядерной катастрофы ледники растаяли и почти вся суша погрузилась под воду. Осталось лишь несколько плавучих городов, жители которых никогда не видели землю. Единственной и абсолютной ценностью на бескрайних океанических просторах становится пригодная для выращивания пищи почва. Герой Кевина Костнера, зарабатывающий на жизнь поисками земли, узнает о том, что легенда о существовании загадочной суши вполне реальна. Но карта, указывающая путь к заветной цели, оказывается объектом притязаний морских пиратов…